1
00:00:22,000 --> 00:00:25,118
BRIAN COX:
Natthimlen brinner av stjärnor.
2
00:00:27,400 --> 00:00:31,360
Hundratals miljarder
bara i vår galax.
3
00:00:32,480 --> 00:00:37,839
Många större, ljusare
och mer majestätisk än vår sol.
4
00:00:43,200 --> 00:00:46,955
På skalan av galaxer och stjärnor,
planeterna i vårt solsystem
5
00:00:47,080 --> 00:00:49,037
är lite mer än sandkorn
6
00:00:49,160 --> 00:00:51,391
fångad tillfälligt
i solens ljus.
7
00:00:51,520 --> 00:00:55,833
Men på dessa dammfläckar,
i över 4 miljarder år,
8
00:00:55,960 --> 00:00:58,600
fantastiska berättelser har utspelats osedda.
9
00:01:02,880 --> 00:01:04,792
Berättelser om världar födda...
10
00:01:06,000 --> 00:01:07,912
...och förlorade världar.
11
00:01:13,680 --> 00:01:16,354
Planeter smidda bland det lugna...
12
00:01:18,000 --> 00:01:19,719
...och kaoset.
13
00:01:22,800 --> 00:01:27,317
Deras öden mer sammanflätade
än vi någonsin föreställt oss.
14
00:01:31,520 --> 00:01:33,273
Vi vet det här...
15
00:01:33,400 --> 00:01:36,359
...för under de senaste decennierna,
16
00:01:36,480 --> 00:01:42,078
vi har skickat rymdfarkoster
till alla sju världarna bortom vår egen.
17
00:01:46,520 --> 00:01:49,433
Det här är berättelserna
att de återvänder till jorden,
18
00:01:49,560 --> 00:01:51,756
planeternas berättelser.
19
00:02:18,360 --> 00:02:21,671
Under de första miljoner åren
efter att solen bildades,
20
00:02:21,800 --> 00:02:24,235
det fanns inga planeter att se den stiga.
21
00:02:31,960 --> 00:02:35,351
Bara moln av damm och gas.
22
00:02:39,680 --> 00:02:42,559
Resterna från solens födelse.
23
00:02:47,520 --> 00:02:52,959
Under tiotals miljoner år,
dammet började klibba ihop
24
00:02:53,080 --> 00:02:54,833
och bildar de första stenarna.
25
00:03:00,840 --> 00:03:06,996
Så småningom satte gravitationen ihop stenarna
att skapa planetariska embryon...
26
00:03:08,840 --> 00:03:13,915
...som med tiden bildades
de fyra planeterna närmast solen.
27
00:03:32,600 --> 00:03:35,672
Idag är Merkurius närmast av alla,
28
00:03:35,800 --> 00:03:38,315
uthärda solens fulla bländning.
29
00:03:40,360 --> 00:03:44,195
Längre ut ligger Venus...
30
00:03:47,320 --> 00:03:49,551
...kvävd av en tjock atmosfär.
31
00:03:52,000 --> 00:03:54,959
Sedan Venus granne - Jorden.
32
00:03:57,800 --> 00:04:00,679
Och längst av allt - Mars.
33
00:04:05,000 --> 00:04:07,390
En kall ökenvärld.
34
00:04:09,920 --> 00:04:14,278
Tillsammans bildar de den enda steniga
så kallade terrestra planeter
35
00:04:14,400 --> 00:04:15,720
i solsystemet.
36
00:04:17,440 --> 00:04:20,990
Och av de fyra är en unik.
37
00:04:23,480 --> 00:04:26,871
(FÅGELSÅNG)
38
00:04:34,200 --> 00:04:38,319
Se bara på det här... och lyssna på det.
39
00:04:38,440 --> 00:04:41,114
Så här ser en planet ut
och låter som
40
00:04:41,240 --> 00:04:44,790
efter 4 miljarder år av evolution
genom naturligt urval.
41
00:04:44,920 --> 00:04:49,551
Det finns ingen annanstans i solsystemet
som ser ut och låter så här,
42
00:04:49,680 --> 00:04:51,876
vilket är intressant
när du tänker efter,
43
00:04:52,000 --> 00:04:55,596
eftersom alla planeter och månar
är gjorda av samma grejer -
44
00:04:55,720 --> 00:04:59,191
kol, kväve, syre, järn -
45
00:04:59,320 --> 00:05:03,109
alla dessa atomer var närvarande
i molnet som kollapsade
46
00:05:03,240 --> 00:05:06,950
att bilda solsystemet
4,5 miljarder år sedan.
47
00:05:07,080 --> 00:05:10,756
Och ändå verkar jorden vara exceptionell,
48
00:05:10,880 --> 00:05:15,432
en ensam levande planet
i ett annars ödsligt solsystem.
49
00:05:16,720 --> 00:05:20,794
Så, vad är det som gör denna plats
så speciell?
50
00:05:20,920 --> 00:05:25,233
Är det ödet? Är det en chans?
Det här är viktiga frågor,
51
00:05:25,360 --> 00:05:27,397
eftersom jorden är den enda plats vi känner till
52
00:05:27,520 --> 00:05:31,480
där de mest komplexa fenomenen
finns i universum,
53
00:05:31,600 --> 00:05:35,833
det som ger mening
till universum - livet.
54
00:05:57,800 --> 00:06:01,874
Jorden är en speciell värld
i vårt solsystem,
55
00:06:02,000 --> 00:06:05,676
och kanske till och med för tusentals
av ljusår bortom.
56
00:06:13,440 --> 00:06:16,956
Vår värld har verkligen unika egenskaper.
57
00:06:18,120 --> 00:06:21,192
Det är rätt storlek och avstånd
från solen
58
00:06:21,320 --> 00:06:23,198
att ha behållit en atmosfär
59
00:06:23,320 --> 00:06:28,111
som har skyddat dess hav av livgivande
vatten i miljarder år.
60
00:06:33,560 --> 00:06:39,875
Men när vi har lämnat den blå planeten
och utforskade våra systervärldar...
61
00:06:43,320 --> 00:06:48,395
...vi har upptäckt att var och en dyker upp
att ha haft en stund
62
00:06:48,520 --> 00:06:51,433
när det njuts
nästan jordliknande förhållanden.
63
00:07:01,200 --> 00:07:07,515
Var och en av våra steniga grannar
har en historia om vad som kan ha varit.
64
00:07:27,760 --> 00:07:30,912
Merkurius är en liten, torterad värld.
65
00:07:35,200 --> 00:07:37,078
Mer än någon annan planet,
66
00:07:37,200 --> 00:07:42,116
den har uthärdat den orubbliga bländningen
av solen i miljarder år.
67
00:07:46,960 --> 00:07:50,271
Merkurius är en värld av mystik
och uppenbara motsägelser.
68
00:07:50,400 --> 00:07:52,198
Det är i en ganska elliptisk bana,
69
00:07:52,320 --> 00:07:56,109
vilket betyder att det kan vara lika långt borta
från solen som 70 miljoner kilometer
70
00:07:56,240 --> 00:07:58,994
men så nära som 46 miljoner.
71
00:07:59,120 --> 00:08:01,077
Det betyder att temperaturer vid middagstid
72
00:08:01,200 --> 00:08:06,116
kan stiga till 430 grader Celsius
på ytan, men på natten,
73
00:08:06,240 --> 00:08:08,800
eftersom det är en liten planet
och det har ingen atmosfär,
74
00:08:08,920 --> 00:08:12,516
temperaturerna faller till minus 170 grader.
75
00:08:12,640 --> 00:08:15,917
Det är också låst i det som kallas
en spin-omloppsresonans,
76
00:08:16,040 --> 00:08:20,717
vilket betyder att planeten snurrar exakt
tre gånger på sin axel
77
00:08:20,840 --> 00:08:22,354
för varannan omlopp,
78
00:08:22,480 --> 00:08:27,475
och det betyder i sin tur att det är dags
är dubbelt så lång som sitt år,
79
00:08:27,600 --> 00:08:31,913
och det betyder att jag kunde gå över
ytan så här, cirka 2 mph,
80
00:08:32,040 --> 00:08:34,316
och behålla solen
på samma punkt på himlen.
81
00:08:34,440 --> 00:08:37,877
Jag kunde strosa i evig skymning.
82
00:08:42,200 --> 00:08:45,910
Merkurius är det minst utforskade
av de inre steniga världarna...
83
00:08:48,800 --> 00:08:53,352
...för att komma till en planet
i en sådan konstig oval bana,
84
00:08:53,480 --> 00:08:56,200
så nära solen,
85
00:08:56,320 --> 00:08:58,630
är en enorm utmaning.
86
00:08:58,760 --> 00:09:02,197
KOMMISSIONER: Fem, fyra, tre,
87
00:09:02,320 --> 00:09:05,631
huvudmotorerna startar, två, ett och noll,
88
00:09:05,760 --> 00:09:09,754
och upphävande av Messenger,
på NASA:s uppdrag till Merkurius.
89
00:09:13,240 --> 00:09:16,074
En planetarisk gåta
i vårt inre solsystem.
90
00:09:21,680 --> 00:09:23,239
Går nu genom ljudvallen.
91
00:09:25,120 --> 00:09:27,919
BRIAN COX:
En direkt väg till Merkurius är opraktisk.
92
00:09:28,040 --> 00:09:33,593
COMMS: Går nu igenom perioden
av maximalt dynamiskt tryck.
93
00:09:33,720 --> 00:09:36,315
BRIAN COX: En rymdfarkost skulle anlända
med så mycket fart
94
00:09:36,440 --> 00:09:38,238
att det skulle behöva enorma mängder bränsle
95
00:09:38,360 --> 00:09:41,273
att sakta ner och gå in i omloppsbana
runt Merkurius.
96
00:09:41,400 --> 00:09:44,040
Vi hade precis separation av rymdskepp.
97
00:09:46,400 --> 00:09:48,392
KOMMISSIONER: Markbelysta fasta ämnen har kastats ut.
98
00:09:50,560 --> 00:09:53,314
BRIAN COX:
Så Messenger kontrollerade dess bana
99
00:09:53,440 --> 00:09:56,638
genom att gå från en planet till nästa,
100
00:09:56,760 --> 00:09:59,275
använda gravitationen för att bromsa sig själv,
101
00:09:59,400 --> 00:10:02,154
spiral inåt mot sitt mål.
102
00:10:17,400 --> 00:10:21,679
Trots det närmade sig Messenger Merkurius
i så hög hastighet
103
00:10:21,800 --> 00:10:25,350
att den tvingades flyga förbi planeten
tre gånger...
104
00:10:28,040 --> 00:10:29,713
...saktar för varje pass...
105
00:10:39,320 --> 00:10:43,758
...tills efter nästan sju år
av felfri navigering,
106
00:10:43,880 --> 00:10:46,156
den kom säkert i omloppsbana.
107
00:11:08,360 --> 00:11:12,559
Messenger påbörjade sitt uppdrag
att kartlägga Merkurius yta...
108
00:11:16,040 --> 00:11:17,997
...och började avslöja hemligheterna
109
00:11:18,120 --> 00:11:21,591
av den kraterfyllda planeten
i solsystemet
110
00:11:21,720 --> 00:11:23,632
i utsökt ny detalj.
111
00:11:49,680 --> 00:11:52,479
Messenger kunde göra mycket mer
112
00:11:52,600 --> 00:11:55,240
än att bara ta bilder
av Merkurius yta.
113
00:11:56,800 --> 00:12:00,237
Genom att spåra radiosignaler som sänds ut
av rymdfarkosten,
114
00:12:00,360 --> 00:12:04,752
vi kan se mycket små förändringar
i omloppsbanan runt Merkurius,
115
00:12:04,880 --> 00:12:06,200
sett från jorden,
116
00:12:06,320 --> 00:12:09,552
och det gör att vi kan kartlägga
Merkurius gravitationsfält.
117
00:12:09,680 --> 00:12:14,311
Det finns också instrument som tillåter oss
för att se hur planeten vinglar runt
118
00:12:14,440 --> 00:12:15,794
när den snurrar på sin axel,
119
00:12:15,920 --> 00:12:18,515
och sätta alla dessa mått
tillsammans tillåter oss
120
00:12:18,640 --> 00:12:21,633
att ta ett tvärsnitt
genom planeten
121
00:12:21,760 --> 00:12:23,035
för att se vad den är gjord av.
122
00:12:23,160 --> 00:12:26,631
Och när vi gör det,
vi finner något mycket konstigt.
123
00:12:26,760 --> 00:12:31,198
Merkurius kärna sträcker sig ut cirka 85 %
124
00:12:31,320 --> 00:12:33,630
från planetens centrum
till ytan.
125
00:12:33,760 --> 00:12:37,720
Det är nästan helt
en exponerad planetkärna.
126
00:12:37,840 --> 00:12:42,039
Det är som om ytans stenar
krossades bort
127
00:12:42,160 --> 00:12:44,311
och togs bort någon gång i sitt förflutna.
128
00:12:48,680 --> 00:12:49,909
Och det var mer.
129
00:12:51,320 --> 00:12:54,711
Den lilla sonden började upptäcka
kemiska grundämnen
130
00:12:54,840 --> 00:12:59,710
i koncentrationer som ingen hade trott
möjligt så här nära solen.
131
00:13:06,360 --> 00:13:09,353
Upptäckten
av relativt stora koncentrationer
132
00:13:09,480 --> 00:13:15,078
av element som svavel och kalium
på Merkurius yta var en enorm överraskning.
133
00:13:15,200 --> 00:13:18,511
Om man tänker tillbaka på tiden
när planeterna bildades,
134
00:13:18,640 --> 00:13:21,519
du förväntar dig inga höga koncentrationer
av dessa element
135
00:13:21,640 --> 00:13:24,553
nära solen,
där Merkurius kretsar idag,
136
00:13:24,680 --> 00:13:27,115
eftersom de är så kallade
flyktiga grundämnen -
137
00:13:27,240 --> 00:13:31,678
de kokar lätt bort - så du kommer bara
hitta höga koncentrationer längre ut,
138
00:13:31,800 --> 00:13:34,235
i de kallare delarna av solsystemet.
139
00:13:34,360 --> 00:13:37,194
Så Merkurius är en gåta,
140
00:13:37,320 --> 00:13:39,789
och upptäckter som dessa har tvingat oss
141
00:13:39,920 --> 00:13:44,278
att helt ompröva våra teorier om
bildningen av planeten.
142
00:13:56,200 --> 00:13:59,113
Bara några miljoner år
efter dess bildande,
143
00:13:59,240 --> 00:14:03,234
Merkurius sjudade fortfarande
med värmen från sin våldsamma födelse.
144
00:14:05,120 --> 00:14:06,600
(MULLER)
145
00:14:13,880 --> 00:14:17,510
Långsamt svalnade det och en skorpa bildades.
146
00:14:25,440 --> 00:14:29,992
Med tiden blev skorpan berikad
i de flyktiga elementen
147
00:14:30,120 --> 00:14:32,555
som flydde Mercurys inre.
148
00:14:34,960 --> 00:14:38,431
Men detta kunde bara hända
om Merkurius började
149
00:14:38,560 --> 00:14:42,440
inte i det läge vi ser det idag,
150
00:14:42,560 --> 00:14:44,233
men mycket längre ut.
151
00:14:46,440 --> 00:14:49,080
Vi tror nu att Merkurius föddes
152
00:14:49,200 --> 00:14:53,479
kanske 170 miljoner kilometer
längre bort,
153
00:14:53,600 --> 00:14:55,671
nära Mars omloppsbana,
154
00:14:55,800 --> 00:14:59,794
en plats där, om den hade stannat,
155
00:14:59,920 --> 00:15:02,879
dess öde kunde ha varit
väldigt olika.
156
00:15:20,720 --> 00:15:22,120
Men det fick det inte bli.
157
00:15:23,440 --> 00:15:27,753
Det unga planetariska embryot
rycktes från sin lovande position
158
00:15:27,880 --> 00:15:29,792
långt innan den kunde mogna.
159
00:15:40,560 --> 00:15:43,712
Idag är det svårt att föreställa sig
planeterna i banor
160
00:15:43,840 --> 00:15:46,560
andra än de vi ser
på natthimlen.
161
00:15:46,680 --> 00:15:49,957
De känns eviga, permanenta.
162
00:15:51,320 --> 00:15:55,234
Det är naturligt att tänka på solsystemet
som ett stycke himmelskt urverk,
163
00:15:55,360 --> 00:15:57,477
nästan som en schweizisk klocka,
164
00:15:57,600 --> 00:16:01,150
så om vi visste var alla planeterna
var någon gång i tiden,
165
00:16:01,280 --> 00:16:04,478
låt oss säga idag,
då skulle vi kunna tänka oss att räkna
166
00:16:04,600 --> 00:16:07,991
exakt vart de är på väg
att vara när som helst.
167
00:16:08,120 --> 00:16:12,433
Nu är det sant
om det bara finns en planet och en stjärna.
168
00:16:12,560 --> 00:16:15,519
Så tänk dig att det är solen
och det här är Merkurius.
169
00:16:15,640 --> 00:16:19,190
Nu vet vi gravitationskraften
mellan Merkurius och solen,
170
00:16:19,320 --> 00:16:21,915
och faktiskt, om det är allt som finns,
171
00:16:22,040 --> 00:16:25,670
då kan vi räkna ut
dess bana runt solen
172
00:16:25,800 --> 00:16:28,110
med i princip oändlig precision.
173
00:16:28,240 --> 00:16:32,996
Men lägg till en planet till,
låt oss säga Jupiter där borta.
174
00:16:33,120 --> 00:16:37,433
Nu finns det en gravitationskraft mellan
alla dessa tre objekt
175
00:16:37,560 --> 00:16:40,837
och det visar sig att även i princip,
176
00:16:40,960 --> 00:16:42,713
det går inte att beräkna
177
00:16:42,840 --> 00:16:45,674
exakt där de alla kommer att vara
i framtiden
178
00:16:45,800 --> 00:16:50,317
eller var de var
någon gång i det förflutna.
179
00:16:50,440 --> 00:16:54,480
Detta innebär att all osäkerhet,
även på några få meter,
180
00:16:54,600 --> 00:16:58,514
i vår kunskap om befattningen
av planeterna
181
00:16:58,640 --> 00:17:00,950
kan leda till radikalt annorlunda
förutsägelser.
182
00:17:02,520 --> 00:17:06,673
Och det beror på att systemet i sig,
planeternas banor,
183
00:17:06,800 --> 00:17:10,350
är inte stabila över mycket långa tidsskalor.
184
00:17:13,480 --> 00:17:18,316
Så planeter finns inte nödvändigtvis kvar
i samma banor för alltid.
185
00:17:25,440 --> 00:17:26,840
Och bevisen vi har samlat in
186
00:17:26,960 --> 00:17:31,830
från de flyktiga ämnena på Merkurius yta
och den ovanliga storleken på dess kärna
187
00:17:31,960 --> 00:17:34,839
antyder att detta kan ha varit
vad hände.
188
00:17:38,320 --> 00:17:40,880
(HUSANDE)
189
00:17:44,480 --> 00:17:46,153
Om Merkurius började sitt liv
190
00:17:46,280 --> 00:17:49,990
170 miljoner kilometer
längre bort från solen...
191
00:17:52,560 --> 00:17:54,916
...då hade det varit
i en region av rymden
192
00:17:55,040 --> 00:17:57,157
där den unga Mars också bildades.
193
00:18:03,840 --> 00:18:07,516
Denna region var full av poäng
av planetära embryon,
194
00:18:07,640 --> 00:18:09,472
alla slåss om positionen.
195
00:18:18,120 --> 00:18:23,434
Bland kaoset,
något stort sparkade Merkurius inåt,
196
00:18:23,560 --> 00:18:25,074
mot solen.
197
00:18:49,360 --> 00:18:51,920
Kvicksilver kolliderade med ett annat embryo.
198
00:19:01,640 --> 00:19:07,318
Ett blickande slag såg mycket av dess skorpa
och mantel förlorad till rymden.
199
00:19:16,200 --> 00:19:18,954
Mycket av detta material blev kvar,
200
00:19:19,080 --> 00:19:21,993
kanske hjälpte till att bilda den tidiga Venus.
201
00:19:25,960 --> 00:19:29,237
Om teorin är korrekt, då Merkurius,
202
00:19:29,360 --> 00:19:31,750
nu lite mer än en planetarisk kärna,
203
00:19:31,880 --> 00:19:34,270
fortsatte mot solen
204
00:19:34,400 --> 00:19:38,997
och hamnade i det säregna
elliptisk bana vi ser idag.
205
00:19:50,640 --> 00:19:53,712
Tanken att Merkurius yttre lager
avskalades
206
00:19:53,840 --> 00:19:56,833
vid någon våldsam kollision
många miljarder år sedan
207
00:19:56,960 --> 00:19:58,872
är en ytligt attraktiv sådan.
208
00:19:59,000 --> 00:20:01,834
Men teorin har problem.
209
00:20:01,960 --> 00:20:05,590
Varje kollision är våldsam nog för att göra det
värmer upp planeten,
210
00:20:05,720 --> 00:20:08,155
och det kokar bort de flyktiga ämnena.
211
00:20:08,280 --> 00:20:12,320
Så du måste tänka
av en mycket specifik typ av kollision,
212
00:20:12,440 --> 00:20:16,070
eller kanske till och med flera,
mer känsliga kollisioner,
213
00:20:16,200 --> 00:20:18,396
för att passa data.
214
00:20:18,520 --> 00:20:20,796
Så jag tycker att det är rättvist att säga
215
00:20:20,920 --> 00:20:24,197
att den exakta naturen
av Merkurius bildning
216
00:20:24,320 --> 00:20:29,520
är fortfarande en av de stora olösta
mysterier inom planetvetenskapen.
217
00:20:35,560 --> 00:20:37,438
Efter fyra års observation
218
00:20:37,560 --> 00:20:42,157
och dess upptäckter som antyder
Merkurius turbulenta förflutna,
219
00:20:42,280 --> 00:20:44,749
Messenger fick äntligen slut på bränsle...
220
00:20:53,480 --> 00:20:57,679
...och lade till ytterligare en krater
till denna lilla värld som,
221
00:20:57,800 --> 00:21:01,840
bara kanske,
kunde ha haft en annan historia att berätta.
222
00:21:26,080 --> 00:21:29,676
50 miljoner kilometer bortom Merkurius,
223
00:21:29,800 --> 00:21:33,999
höljd av en obruten molnfilt,
224
00:21:34,120 --> 00:21:37,079
ligger en värld som vid första anblicken,
225
00:21:37,200 --> 00:21:40,716
har potential att vara
mycket mer jordliknande.
226
00:21:56,160 --> 00:22:00,040
Du ser den där ljusa ljuspunkten
där ute på kvällshimlen?
227
00:22:00,160 --> 00:22:01,674
Det är Venus.
228
00:22:01,800 --> 00:22:04,793
Det är så ljust
eftersom det är en ganska stor planet,
229
00:22:04,920 --> 00:22:07,719
ungefär lika stor som jorden,
det är inte långt borta,
230
00:22:07,840 --> 00:22:13,040
men i synnerhet för att det är insvept
mycket reflekterande moln.
231
00:22:13,160 --> 00:22:17,871
Nu är det det som är frustrerande
men också en lockande sak med Venus.
232
00:22:18,000 --> 00:22:20,356
Även genom ett stort teleskop,
när du tittar på det,
233
00:22:20,480 --> 00:22:23,120
den är funktionslös -
du ser aldrig ytan.
234
00:22:23,240 --> 00:22:25,800
Och det betydde att
även fram till 1950-talet,
235
00:22:25,920 --> 00:22:29,311
astronomer spekulerade
att det kan vara en levande värld
236
00:22:29,440 --> 00:22:33,195
med djungler och skogar
och floder och hav.
237
00:22:33,320 --> 00:22:34,436
Så mycket faktiskt,
238
00:22:34,560 --> 00:22:38,634
det när vi först skickade en rymdfarkost
att landa på Venus yta,
239
00:22:38,760 --> 00:22:40,877
vi förberedde oss för en plasklandning.
240
00:22:42,560 --> 00:22:45,359
(PÅ RYSKA)
241
00:23:00,440 --> 00:23:03,433
(PÅ RYSKA)
242
00:23:23,160 --> 00:23:24,992
Under hela 1960- och 70-talen,
243
00:23:25,120 --> 00:23:30,559
det sovjetiska Venera-programmet
skickade flera uppdrag för att utforska Venus.
244
00:23:34,280 --> 00:23:35,475
Många misslyckades...
245
00:23:36,920 --> 00:23:38,832
...men med varje försök,
246
00:23:38,960 --> 00:23:42,874
vi lärde oss lite mer
av de extrema förhållandena på planeten.
247
00:24:14,160 --> 00:24:19,519
Efter 20 års försök,
Venera 13 började sin farliga nedstigning.
248
00:24:46,360 --> 00:24:49,273
Hantverket förbereddes
att stå emot tryck
249
00:24:49,400 --> 00:24:51,517
som kan krossa en bil på några sekunder...
250
00:24:53,400 --> 00:24:56,313
...och temperaturer som skulle smälta bly.
251
00:25:01,040 --> 00:25:03,430
Den 1 mars 1982...
252
00:25:06,600 --> 00:25:09,752
...sovjeterna tog
första fullfärgsbilden...
253
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
...av den venusiska ytan.
254
00:25:34,520 --> 00:25:37,115
Även under de mest extrema
av villkor,
255
00:25:37,240 --> 00:25:40,392
sonden skickade sina värdefulla data
hem till jorden...
256
00:25:49,400 --> 00:25:55,840
...tills, 127 minuter efter touchdown,
den dukade till slut.
257
00:25:57,120 --> 00:25:59,715
Långt ifrån en godartad havsvärld...
258
00:26:00,920 --> 00:26:02,752
...Venus är en vision av helvetet...
259
00:26:04,200 --> 00:26:06,032
...där inget liv kan överleva.
260
00:26:16,160 --> 00:26:18,550
Så, var gick det fel för Venus?
261
00:26:18,680 --> 00:26:22,640
Tja, det är en bra fråga,
och det är en viktig sådan.
262
00:26:22,760 --> 00:26:25,116
Det har sagts
att vi inte helt förstår jorden
263
00:26:25,240 --> 00:26:26,390
tills vi förstår Venus,
264
00:26:26,520 --> 00:26:28,955
och det är därför
planeterna är så lika.
265
00:26:29,080 --> 00:26:32,152
Venus är lika stor som jorden,
266
00:26:32,280 --> 00:26:35,637
och det är samma komposition,
så vitt vi vet,
267
00:26:35,760 --> 00:26:39,800
och även om det är närmare solen,
det är inte så nära som Merkurius.
268
00:26:39,920 --> 00:26:43,630
Så varför är det
att en värld förblev himlen
269
00:26:43,760 --> 00:26:46,480
medan den andra blev ett helvete?
270
00:26:54,160 --> 00:26:55,833
kontraintuitivt,
271
00:26:55,960 --> 00:27:01,319
yttemperaturerna idag på Venus
är hetare än de på Merkurius.
272
00:27:08,080 --> 00:27:11,676
Och berättelsen om Venus klimat
är ytterligare komplicerat
273
00:27:11,800 --> 00:27:15,430
av det faktum att,
under planetens livstid,
274
00:27:15,560 --> 00:27:18,632
solen själv har utvecklats.
275
00:27:21,600 --> 00:27:27,073
När solen blir äldre brinner stjärnan
varmare och varmare och varmare.
276
00:27:27,200 --> 00:27:30,113
Det betyder att tidigare,
när solen var yngre,
277
00:27:30,240 --> 00:27:32,152
det måste ha varit coolare.
278
00:27:32,280 --> 00:27:34,431
Den heter den svaga unga solen.
279
00:27:34,560 --> 00:27:36,711
Och det har stor inverkan
på planeterna.
280
00:27:36,840 --> 00:27:40,959
På den tiden då livet
höll precis på att börja på jorden,
281
00:27:41,080 --> 00:27:43,595
3,5 till 4 miljarder år sedan,
282
00:27:43,720 --> 00:27:44,915
solen var svagare.
283
00:27:45,040 --> 00:27:47,555
Och det betyder att Venus var coolare.
284
00:27:47,680 --> 00:27:50,036
Faktiskt temperaturer på Venus
på den tiden
285
00:27:50,160 --> 00:27:54,040
skulle ha varit som en trevlig vårdag
här på jorden.
286
00:28:05,280 --> 00:28:07,920
Inom några miljoner år
av dess bildande,
287
00:28:08,040 --> 00:28:10,350
Venus yta hade svalnat.
288
00:28:14,240 --> 00:28:17,438
Nu har planeten hittat sig själv
på precis rätt avstånd
289
00:28:17,560 --> 00:28:19,836
från den svaga unga solen
290
00:28:19,960 --> 00:28:25,194
för Venus att uppleva
en syn som är bekant för oss här på jorden.
291
00:28:43,800 --> 00:28:45,075
Himlen öppnade sig.
292
00:29:02,920 --> 00:29:06,516
Stora strömmar svämmade över ytan.
293
00:29:08,320 --> 00:29:10,755
Floder av vatten rann.
294
00:29:19,240 --> 00:29:21,994
Venus blev en havsvärld.
295
00:29:39,720 --> 00:29:43,714
Planetens atmosfär
lät den hålla fast vid haven...
296
00:29:47,640 --> 00:29:52,157
...genom att fungera som en filt,
hålla ytan tempererad...
297
00:29:54,400 --> 00:29:56,392
...tack vare växthuseffekten.
298
00:30:02,800 --> 00:30:05,793
Växthuseffekten
är ganska enkel fysik.
299
00:30:05,920 --> 00:30:08,833
Gaser som koldioxid
och vattenånga
300
00:30:08,960 --> 00:30:12,192
i en planetarisk atmosfär
är genomskinliga för synligt ljus.
301
00:30:12,320 --> 00:30:15,711
Det är uppenbart,
eftersom det finns en källa till synligt ljus,
302
00:30:15,840 --> 00:30:17,797
solen, och jag kan se den.
303
00:30:17,920 --> 00:30:21,357
Så den strålningen faller
upp på planetens yta
304
00:30:21,480 --> 00:30:22,914
och det värmer upp det.
305
00:30:23,040 --> 00:30:27,273
Stenarna strålar sedan ut det igen
atmosfären igen,
306
00:30:27,400 --> 00:30:30,552
men den här gången inte som synligt ljus,
men som infraröd,
307
00:30:30,680 --> 00:30:32,080
som mina ögon inte kan se.
308
00:30:32,200 --> 00:30:36,831
Nu, koldioxid och vattenånga
absorbera infrarött,
309
00:30:36,960 --> 00:30:40,192
och så fångar de den energin
och planeten värms upp.
310
00:30:40,320 --> 00:30:43,313
Nu är det inte nödvändigtvis en dålig sak.
311
00:30:43,440 --> 00:30:45,671
Jorden skulle vara
vid en medeltemperatur
312
00:30:45,800 --> 00:30:50,397
runt minus 18 grader Celsius
utan växthuseffekten.
313
00:30:50,520 --> 00:30:56,198
Men det finns en tunn gräns mellan uppvärmning
en planet upp och steker den.
314
00:31:02,000 --> 00:31:04,913
Gradvis, över 2 miljarder år,
315
00:31:05,040 --> 00:31:07,874
den unga solen blev ljusare.
316
00:31:17,680 --> 00:31:19,797
Temperaturerna började stiga,
317
00:31:19,920 --> 00:31:23,277
lyfter mer och mer vattenånga
in i atmosfären.
318
00:31:30,600 --> 00:31:33,274
Växthuseffekten
blev mer intensiv.
319
00:31:54,280 --> 00:31:58,194
Regnet avdunstade
långt innan den når marken.
320
00:32:05,440 --> 00:32:08,353
Venus hade nått en vändpunkt.
321
00:32:08,480 --> 00:32:12,315
En skenande växthuseffekt
hade fått fäste.
322
00:32:31,760 --> 00:32:35,071
Venus stund i solen var över.
323
00:32:43,120 --> 00:32:47,876
Dess spruckna yta idag
är ännu hetare än Merkurius,
324
00:32:48,000 --> 00:32:51,630
gör Venus till den hetaste
av alla planeter.
325
00:33:02,240 --> 00:33:05,836
Som den unga solens ljusstyrka
fortsatte att öka,
326
00:33:05,960 --> 00:33:09,158
effekterna märktes över
alla jordiska planeter.
327
00:33:22,000 --> 00:33:25,152
Mars, mycket längre ut än Venus,
328
00:33:25,280 --> 00:33:28,478
njöt av sin stund i solen också.
329
00:33:34,280 --> 00:33:38,274
Med en rik atmosfär
i växthusgaser,
330
00:33:38,400 --> 00:33:42,758
floder rann över dess yta
i hundratals miljoner år.
331
00:33:48,960 --> 00:33:52,795
Men Mars, som är mindre än Venus,
332
00:33:52,920 --> 00:33:55,037
kunde inte hålla fast vid dess atmosfär.
333
00:34:06,280 --> 00:34:08,192
Mycket av vattnet förångades...
334
00:34:10,680 --> 00:34:12,512
...och flydde ut i rymden...
335
00:34:21,440 --> 00:34:25,036
... lämnar bara små spår efter sig,
336
00:34:25,160 --> 00:34:29,074
frusna i fläckar över hela planeten,
337
00:34:29,200 --> 00:34:35,117
där uppdrag fortsätter att söka efter
första tecknen på utomjordiskt liv.
338
00:34:42,440 --> 00:34:45,512
Det finns en krater på Mars som heter
Hellas Basin,
339
00:34:45,640 --> 00:34:50,635
som är 1 500 kilometer tvärs över
och 9 kilometer djupt.
340
00:34:50,760 --> 00:34:53,514
Det betyder att du kan sätta Everest
på golvet
341
00:34:53,640 --> 00:34:55,950
och toppen skulle inte nå kanten.
342
00:34:56,080 --> 00:35:00,597
Lufttrycket är så högt där nere
att flytande vatten kan finnas.
343
00:35:03,440 --> 00:35:07,559
Så jag antar att det inte är omöjligt
föreställ dig att mikrober kommer upp
344
00:35:07,680 --> 00:35:11,560
från djupt under ytan
att sola sig i middagssolen
345
00:35:11,680 --> 00:35:17,358
innan den försvinner nere igen
att överleva Marsnattens kyla.
346
00:35:17,480 --> 00:35:23,272
Men om livet finns där ute,
det blir säkert bara det enkla livet.
347
00:35:23,400 --> 00:35:27,633
Det kommer inte att finnas något i närheten
lika komplex som du eller jag,
348
00:35:27,760 --> 00:35:29,080
eller till och med denna växt.
349
00:35:58,480 --> 00:36:01,120
Berättelsen om solsystemet är,
i en mening,
350
00:36:01,240 --> 00:36:03,755
en historia om instabilitet
och ständig förändring,
351
00:36:03,880 --> 00:36:05,951
åtminstone för de inre steniga världarna.
352
00:36:06,080 --> 00:36:09,232
Merkurius har ändrat sin position
radikalt -
353
00:36:09,360 --> 00:36:12,751
dess bana tar det nu nära
till solens brännande hetta.
354
00:36:12,880 --> 00:36:16,794
Venus hade förmodligen vatten på sin yta
355
00:36:16,920 --> 00:36:21,711
i cirka 2 miljarder år
innan det blev varmare än Merkurius.
356
00:36:21,840 --> 00:36:26,960
Och Mars förlorade sina hav och floder
kanske 3,5 miljarder år sedan.
357
00:36:27,080 --> 00:36:30,357
Men unik bland dessa världar är jorden,
358
00:36:30,480 --> 00:36:35,714
för det har legat kvar ganska mycket
så här - flytande vatten på ytan -
359
00:36:35,840 --> 00:36:41,472
i 4 miljarder år, och det har tillåtit
komplex kolkemi att utveckla.
360
00:36:47,440 --> 00:36:50,000
Idag domineras vår planet av liv.
361
00:36:50,120 --> 00:36:53,670
Det finns i varje skrymsle och vrår.
Jag menar, titta på det här stället.
362
00:36:53,800 --> 00:36:56,872
Det här är en vulkan
mitt i Atlanten,
363
00:36:57,000 --> 00:36:59,640
och det bokstavligen vimlar av liv.
364
00:36:59,760 --> 00:37:04,915
Och tänk på alla slumpmässiga händelser
det måste hända under 4 miljarder år
365
00:37:05,040 --> 00:37:08,954
bara för att producera de små varelserna
i denna klippbassäng.
366
00:37:13,480 --> 00:37:17,872
Livet har vävt sig självt
in i planetens väv.
367
00:37:23,440 --> 00:37:28,560
Det är en integrerad del
på varje kontinent och varje hav.
368
00:37:33,280 --> 00:37:37,957
Det spelar en avgörande roll för att underhålla
balansen i vår atmosfär
369
00:37:38,080 --> 00:37:40,834
som håller vår planet tempererad.
370
00:37:45,880 --> 00:37:47,951
Av alla jordiska planeter,
371
00:37:48,080 --> 00:37:51,790
Jorden har njutit
det längsta ögonblicket av dem alla.
372
00:38:00,840 --> 00:38:02,274
Men det kan inte hålla.
373
00:38:04,360 --> 00:38:11,073
Jorden kommer till slut att följa ödet
av de andra steniga planeterna,
374
00:38:11,200 --> 00:38:13,795
för trots att
vi känner det inte varje dag,
375
00:38:13,920 --> 00:38:17,675
solens åldrandeprocess är obeveklig.
376
00:38:19,720 --> 00:38:22,758
Vi kan säga med tillförsikt
vad som kommer att hända med solen
377
00:38:22,880 --> 00:38:24,200
mot slutet av sitt liv,
378
00:38:24,320 --> 00:38:26,437
dels för att vi förstår fysik
379
00:38:26,560 --> 00:38:30,315
och kärnfysiken i vad som händer
inuti stjärnornas kärnor,
380
00:38:30,440 --> 00:38:35,913
men också på grund av stjärnornas livscykel
står skrivet över natthimlen.
381
00:38:36,040 --> 00:38:38,839
Ta den där ljusa stjärnan där, till exempel.
382
00:38:38,960 --> 00:38:40,758
Den heter Arcturus.
383
00:38:40,880 --> 00:38:44,794
Det är runt solens massa,
kanske lite tyngre,
384
00:38:44,920 --> 00:38:48,755
men det är mellan
6 och 8 miljarder år gamla,
385
00:38:48,880 --> 00:38:51,759
kanske 3 miljarder år äldre
än solen,
386
00:38:51,880 --> 00:38:54,759
och det är nu en röd jättestjärna.
387
00:38:54,880 --> 00:38:57,600
Det är slut på vätgasbränslet
i dess kärna
388
00:38:57,720 --> 00:39:00,155
och det har svullnat upp och svalnat.
389
00:39:01,760 --> 00:39:04,719
Och det är vad vi tror kommer att hända
till solen
390
00:39:04,840 --> 00:39:06,797
på cirka 5 miljarder år.
391
00:39:17,200 --> 00:39:20,671
Som solen uttöms
dess vätebränsle i kärnan,
392
00:39:20,800 --> 00:39:23,269
dess yttre kant kommer att blåsa upp.
393
00:39:28,480 --> 00:39:30,836
Det kommer att gå in i en röd jättefas,
394
00:39:30,960 --> 00:39:34,636
expanderar miljontals kilometer
ut i rymden.
395
00:39:39,240 --> 00:39:42,153
Merkurius kommer att vara den första som uppslukas.
396
00:39:53,320 --> 00:39:56,916
Då kommer Venus öde att vara beseglat.
397
00:40:09,720 --> 00:40:14,112
Jorden kan bara fly
grannarnas brinnande öde...
398
00:40:16,920 --> 00:40:21,631
...hänger på med Mars,
bortom kanten av den döende stjärnan.
399
00:40:35,360 --> 00:40:40,071
Eran av de fyra jordiska planeterna
kommer att vara över.
400
00:40:42,760 --> 00:40:45,480
Livet levde på ytan
av en av dem
401
00:40:45,600 --> 00:40:47,557
inget annat än ett avlägset minne.
402
00:40:56,480 --> 00:41:00,360
Men det är inte riktigt slutet på historien.
403
00:41:02,360 --> 00:41:06,240
Precis vid slutet av solens liv,
något underbart kommer att hända.
404
00:41:10,240 --> 00:41:12,835
En samling isiga världar
som har legat i dvala
405
00:41:12,960 --> 00:41:16,192
för hela solsystemets historia
kommer att vakna.
406
00:41:16,320 --> 00:41:19,199
Det här är världarna
som kretsar kring de yttre planeterna -
407
00:41:19,320 --> 00:41:22,358
Jupiters och Saturnus månar.
408
00:41:27,880 --> 00:41:31,794
Dessa avlägsna världar
som kretsar kring de yttre gasjättarna
409
00:41:31,920 --> 00:41:33,639
kommer att börja värmas.
410
00:41:39,280 --> 00:41:42,034
Som Saturnus måne - Enceladus.
411
00:41:44,960 --> 00:41:47,316
Eller Jupiters måne - Europa.
412
00:41:54,280 --> 00:41:55,555
Bland alla dessa månar,
413
00:41:55,680 --> 00:41:58,991
det finns en över alla andra
att vi kanske tror
414
00:41:59,120 --> 00:42:03,114
har störst chans att bli
en plats som vi skulle känna igen.
415
00:42:15,720 --> 00:42:19,919
Vägen ut, i de kalla, avlägsna delarna
av solsystemet...
416
00:42:21,640 --> 00:42:22,869
...förbi Jupiter...
417
00:42:25,360 --> 00:42:28,637
... runt den iskallade planeten Saturnus,
418
00:42:28,760 --> 00:42:30,592
kretsar kring en pärla.
419
00:42:31,720 --> 00:42:34,554
KOMMISSIONEN: Och rymdfarkosten Cassini
är på väg till Saturnus.
420
00:42:42,120 --> 00:42:43,600
BRIAN COX: Titan.
421
00:42:55,760 --> 00:42:59,197
En måne som är större än Merkurius...
422
00:43:04,880 --> 00:43:09,159
...omgiven av en tjock atmosfär
av kväve och metan...
423
00:43:10,640 --> 00:43:14,680
...med en yta
som länge har förblivit ett mysterium.
424
00:43:20,520 --> 00:43:25,834
Huygens-sonden var vår första chans
att utforska under molnen...
425
00:43:25,960 --> 00:43:31,194
...och dess kamera skickas tillbaka
dessa första glimtar av den avlägsna månen.
426
00:44:07,760 --> 00:44:12,073
Underbart gjorde farkosten en mjuk landning
427
00:44:12,200 --> 00:44:16,114
och fortsatte att stråla tillbaka vad den såg.
428
00:44:20,560 --> 00:44:24,349
Detta är ett anmärkningsvärt fotografi,
och som alltid är fallet inom vetenskapen,
429
00:44:24,480 --> 00:44:27,552
ju mer du vet om det,
desto underbarare blir det.
430
00:44:27,680 --> 00:44:30,673
Detta är ett fotografi
från ytan av en måne
431
00:44:30,800 --> 00:44:34,999
kretsar runt en planet
över en miljard kilometer bort.
432
00:44:35,120 --> 00:44:38,431
Så vi fick ner en kamera
upp på ytan av en värld
433
00:44:38,560 --> 00:44:41,871
i de frusna vidsträckorna
av solsystemet.
434
00:44:42,000 --> 00:44:44,879
Det vi ser här är något
som ser ut som en översvämningsslätt
435
00:44:45,000 --> 00:44:47,959
eller en flodbädd -
väldigt mycket så här, faktiskt -
436
00:44:48,080 --> 00:44:51,278
och vi kan säga att detta är en flodbädd,
eller en översvämningsslätt,
437
00:44:51,400 --> 00:44:55,360
eftersom dessa stenar på ytan
se ut så här.
438
00:44:55,480 --> 00:44:59,793
De har slätats ut och eroderats
genom strömmande vätska.
439
00:45:02,440 --> 00:45:07,595
Vi vet att dessa faktiskt är
stenblock av fruset vatten.
440
00:45:07,720 --> 00:45:10,872
De är frysta fast
eftersom temperaturen
441
00:45:11,000 --> 00:45:16,120
på ytan av denna måne
är minus 180 grader Celsius.
442
00:45:16,240 --> 00:45:18,152
Och det väcker en intressant fråga -
443
00:45:18,280 --> 00:45:22,718
om det är så kallt,
vad var då den strömmande vätskan?
444
00:45:31,000 --> 00:45:35,040
Huygens upptäckte betydande mängder
av metan,
445
00:45:35,160 --> 00:45:37,072
en brandfarlig gas på jorden.
446
00:45:39,240 --> 00:45:41,755
Men den relativt höga
atmosfäriskt tryck
447
00:45:41,880 --> 00:45:45,396
och kalla temperaturer
på Titans yta
448
00:45:45,520 --> 00:45:48,991
betyder att detta metan
existerar som en vätska.
449
00:46:07,520 --> 00:46:09,398
Titan kan vara blöt...
450
00:46:11,120 --> 00:46:14,796
...inte med vatten,
men med flytande metan,
451
00:46:14,920 --> 00:46:19,073
kör stenliknande isbitar
nerför bergskanaler
452
00:46:19,200 --> 00:46:21,590
och ut på öppna översvämningsslätter.
453
00:46:27,720 --> 00:46:30,872
Huygens överlevde i bara några timmar,
454
00:46:31,000 --> 00:46:35,631
men hittade inga spår
flytande metan vid landningsplatsen.
455
00:46:42,800 --> 00:46:45,679
Men sondens moderskepp, Cassini,
456
00:46:45,800 --> 00:46:47,678
förblev i omloppsbana runt Saturnus.
457
00:46:49,240 --> 00:46:51,471
Ett år efter att Huygens landade,
458
00:46:51,600 --> 00:46:55,958
Cassini flög igen högt över
Titans nordpol
459
00:46:56,080 --> 00:47:02,759
och upptäckte något som inte setts någon annanstans
i solsystemet bortom jorden.
460
00:47:11,600 --> 00:47:18,552
Vätska samlas i inte bara en
men massor av stora sjöar.
461
00:47:41,640 --> 00:47:45,919
Cassini upptäckte sjöar
av flytande metan.
462
00:47:51,000 --> 00:47:54,789
Jorden har en konstig kall tvilling.
463
00:48:03,400 --> 00:48:07,792
På något sätt kan du bara föreställa dig
flyter i en båt på dessa sjöar,
464
00:48:07,920 --> 00:48:13,279
och det skulle se ut ungefär så här,
förutom att detta skulle vara flytande metangas,
465
00:48:13,400 --> 00:48:18,156
och bergen där
skulle vara berg av frusen vattenis,
466
00:48:18,280 --> 00:48:19,714
hård som sten.
467
00:48:22,280 --> 00:48:24,556
Det som också är fascinerande,
och faktiskt lockande,
468
00:48:24,680 --> 00:48:27,878
är att Titan har en komplex kemi,
469
00:48:28,000 --> 00:48:32,279
och att kemi är kolkemi,
livets kemi.
470
00:48:32,400 --> 00:48:35,359
Så vi hittade molekyler
som vätecyanid,
471
00:48:35,480 --> 00:48:37,631
som är byggstenarna
av aminosyror.
472
00:48:37,760 --> 00:48:41,037
Vi hittade molekyler
kallas vinylcyanider,
473
00:48:41,160 --> 00:48:46,792
som kemister och biologer spekulerar
kan bilda någon form av cellmembran.
474
00:48:46,920 --> 00:48:50,800
Och så, alla ingredienser för livet
finns på Titan.
475
00:48:53,680 --> 00:48:56,878
Nu tror väldigt få forskare där
kommer att vara livet på Titan idag.
476
00:48:57,000 --> 00:49:01,950
Det är trots allt
minus 180 grader Celsius vid ytan,
477
00:49:02,080 --> 00:49:05,232
men på grund av närvaron
av alla dessa ingredienser,
478
00:49:05,360 --> 00:49:09,718
det kan vara en helt annan historia
om du värmde upp Titan.
479
00:49:27,080 --> 00:49:29,720
I ljuset av den gamla, expanderande solen...
480
00:49:32,280 --> 00:49:36,354
...solsystemets avlägsna delar
kommer att få mer solenergi.
481
00:49:38,200 --> 00:49:41,511
Titans atmosfär kommer att börja värmas.
482
00:49:56,960 --> 00:50:02,718
Berg av is kommer att krympa och smälta
när temperaturen stiger...
483
00:50:06,200 --> 00:50:11,434
...det frusna vattnet de innehåller ersätter
den flytande metanen.
484
00:50:42,760 --> 00:50:47,471
Berg kommer att bli oceaner... av vatten.
485
00:50:56,440 --> 00:51:02,198
I en märklig vändning av ödet,
vid slutet av solens liv,
486
00:51:02,320 --> 00:51:06,519
solsystemets sista havsvärld
kommer att vakna
487
00:51:06,640 --> 00:51:09,599
till sina egna biologiska möjligheter.
488
00:51:15,600 --> 00:51:21,039
Denna avlägsna måne kommer att njuta
dess korta stund i solen.
489
00:51:28,000 --> 00:51:32,199
Det är lätt att tänka på beboelighet
som ett permanent inslag i världar,
490
00:51:32,320 --> 00:51:34,198
en avgörande egenskap, om du så vill.
491
00:51:34,320 --> 00:51:37,870
Så jorden är en levande planet
eftersom det är i Goldilocks-zonen
492
00:51:38,000 --> 00:51:41,198
runt solen -
inte för nära och inte för långt bort.
493
00:51:41,320 --> 00:51:43,357
Men saker och ting är mer komplicerade än så.
494
00:51:43,480 --> 00:51:45,676
Solsystem är dynamiska platser.
495
00:51:45,800 --> 00:51:49,999
Planetbanor kan förändras,
och stjärnor kan variera i ljusstyrka.
496
00:51:50,120 --> 00:51:54,239
Alltså planeter som en gång var himmelriket
kan bli ett helvete.
497
00:52:00,720 --> 00:52:04,077
Vi förstår nu
att jorden har varit en lycklig värld,
498
00:52:04,200 --> 00:52:07,079
en oas av lugn
i ett ständigt föränderligt solsystem
499
00:52:07,200 --> 00:52:10,876
som har bibehållit ett stabilt klimat,
kanske mot oddsen,
500
00:52:11,000 --> 00:52:15,517
under 4 miljarder år
det krävdes komplexa levande varelser för att utvecklas.
501
00:52:23,760 --> 00:52:27,993
Vi vet inte hur många planeter som gillar jorden
det finns där ute bland stjärnorna,
502
00:52:28,120 --> 00:52:32,478
platser där ingredienserna
av solsystem har monterat sig själva
503
00:52:32,600 --> 00:52:35,877
in i strukturer
som kan drömma om andra världar.
504
00:52:36,000 --> 00:52:40,995
Men vi måste ta möjligheten
mycket allvarligt att det kan finnas få,
505
00:52:41,120 --> 00:52:45,956
och det skulle göra jorden - och oss -
extremt sällsynt och värdefullt.
506
00:53:17,520 --> 00:53:23,073
Merkurius är den mest gåtfulla
av alla planeter och svåra att studera.
507
00:53:27,280 --> 00:53:31,559
Det verkliga problemet är att det är riktigt varmt.
Det är planeten närmast solen,
508
00:53:31,680 --> 00:53:34,514
och uppenbarligen
det gör det utmanande.
509
00:53:36,320 --> 00:53:38,994
Så du måste skydda rymdfarkosten
510
00:53:39,120 --> 00:53:41,640
från värmen från solen, och vägen
Messenger tog upp detta
511
00:53:41,720 --> 00:53:45,316
var att lägga hela rymdfarkosten bakom
ett gigantiskt keramiskt solskydd.
512
00:53:45,440 --> 00:53:48,114
Den hade detta solskydd.
Om den inte vänder mot solen,
513
00:53:48,240 --> 00:53:50,516
du skulle ha smält instrumenten,
bokstavligen.
514
00:53:53,600 --> 00:53:57,276
LARRY NITTLER: Den andra stora utmaningen
är du tvungen att skydda rymdfarkosten
515
00:53:57,400 --> 00:53:59,710
från värmen som reflekteras från planeten,
516
00:53:59,840 --> 00:54:03,993
och hur vi hanterade det skulle vara
i en extremt elliptisk bana,
517
00:54:04,120 --> 00:54:07,830
där vi flög in väldigt nära
över nordpolen och tog observationer.
518
00:54:07,960 --> 00:54:09,952
Instrumenten skulle värmas upp,
och så skulle vi flyga,
519
00:54:10,080 --> 00:54:13,391
typ 10 000 kilometer
längre bort från planeten
520
00:54:13,520 --> 00:54:14,749
medan vi svalnade.
521
00:54:14,880 --> 00:54:17,236
Och på detta sätt - värm upp, kyl ner -
522
00:54:17,360 --> 00:54:19,750
och höll allt under
de farliga temperaturerna,
523
00:54:19,880 --> 00:54:21,837
där instrument kan skadas.
524
00:54:32,640 --> 00:54:37,999
Jag var ansvarig för kamerateamet. jag
tror inte att jag sov mycket natten innan.
525
00:54:39,240 --> 00:54:42,312
Jag var riktigt orolig
för att få tillbaka den första bilden.
526
00:54:44,840 --> 00:54:46,399
När den bilden kom tillbaka,
527
00:54:46,520 --> 00:54:48,216
vi började precis peka
på alla funktioner
528
00:54:48,240 --> 00:54:51,120
som aldrig setts förut
och sa: "Titta på det här, titta på det."
529
00:54:55,200 --> 00:54:59,831
BRIAN COX: Med tiden flyger närbilderna
av Merkurius nordpol
530
00:54:59,960 --> 00:55:04,876
lät laget titta på djupet
in i skuggorna av en viss krater.
531
00:55:09,560 --> 00:55:14,874
Vi insåg att vi faktiskt kunde designa
ett sätt att ta en bild
532
00:55:15,000 --> 00:55:18,357
med mycket lång exponering
att se inuti dessa mörka kratrar.
533
00:55:18,480 --> 00:55:21,040
Messenger designades med instrument
534
00:55:21,160 --> 00:55:23,595
som specifikt kunde se ut
vid deras reflektion
535
00:55:23,720 --> 00:55:25,552
och även mäta väten.
536
00:55:25,680 --> 00:55:28,320
Så vi tänkte,
"OK, det finns mycket väte där,"
537
00:55:28,440 --> 00:55:33,799
och det var, liksom, detta fantastiska fall
byggd för dessa isavlagringar.
538
00:55:35,400 --> 00:55:37,835
BRIAN COX:
Otroligt nog upptäckte Messenger
539
00:55:37,960 --> 00:55:41,795
hundratals miljarder ton
av frusen vattenis...
540
00:55:43,680 --> 00:55:47,640
...utspridda i de permanenta skuggorna
av polarkratrarna.
541
00:55:50,040 --> 00:55:53,670
Det faktum att vattenis kan överleva
under en mycket lång tid
542
00:55:53,800 --> 00:55:56,713
är en återspegling av faktum
att Merkurius roterar
543
00:55:56,840 --> 00:55:58,354
nästan helt rakt upp,
544
00:55:58,480 --> 00:56:02,030
så att det finns kratrar
nära polen som är så djupa
545
00:56:02,160 --> 00:56:05,437
och helt skuggad
från solljus som någonsin träffar dem.
546
00:56:05,560 --> 00:56:08,120
Så is kan vara stabil
i dessa polarområden
547
00:56:08,240 --> 00:56:10,675
som är permanent skuggade
i miljarder år.
548
00:56:15,640 --> 00:56:18,109
BRIAN COX: Messenger hade bekräftat
549
00:56:18,240 --> 00:56:22,075
existensen av en väsentlig
ingrediens för livet...
550
00:56:24,640 --> 00:56:28,429
...på ytan
av planeten närmast solen.
551
00:56:30,880 --> 00:56:34,396
Under Messengers sista omloppsbana,
allt bränsle var slut.
552
00:56:34,520 --> 00:56:36,079
Det fanns inget vi kunde göra,
553
00:56:36,200 --> 00:56:40,080
och varje omloppsbana gav det bara
lite närmare planeten.
554
00:56:40,200 --> 00:56:41,793
En av våra ingenjörer insåg
555
00:56:41,920 --> 00:56:44,799
att vi fortfarande hade lite helium
ombord på rymdfarkosten,
556
00:56:44,920 --> 00:56:47,640
och om du blåste helium ut på baksidan,
det skulle fungera som bränsle,
557
00:56:47,760 --> 00:56:50,992
och det lyckades förlänga oss
för några extra veckor.
558
00:56:55,520 --> 00:56:58,319
Men, naturligtvis,
allt måste få ett slut.
559
00:57:06,560 --> 00:57:09,234
Sista dagen,
många av oss tittade på signalen
560
00:57:09,360 --> 00:57:11,397
när det gick bakom planeten
och kom aldrig tillbaka,
561
00:57:11,520 --> 00:57:12,600
och vi visste att det hade kraschat.
562
00:57:12,720 --> 00:57:16,157
Och det lämnade oss
med en riktigt bitterljuv känsla
563
00:57:16,280 --> 00:57:20,991
för vi var glada över framgången
men så klart tråkigt att det var över.
564
00:57:21,120 --> 00:57:25,034
Vi var alla så stolta
i denna fantastiska rymdfarkost
565
00:57:25,160 --> 00:57:29,120
som varade mycket längre
än någon av oss hade planerat för att det skulle hålla
566
00:57:29,240 --> 00:57:31,277
och det hade berättat så mycket om Merkurius
567
00:57:31,400 --> 00:57:34,791
och verkligen ändrade vägen
att vi tittade på denna planet.